Прощай, жизнь дракона. Здравствуй, жизнь человека

Котоко, ученица первого курса из класса F для отстающих студентов, призналась в чувствах Наоки, лучшему ученику класса A. Её письменное признание было отвергнуто, после чего Наоки прекратил общение. Этот инцидент стал известен в школе, что привело к насмешкам в адрес Котоко. Её друг Кинноскэ попытался заступиться за неё, но его вмешательство не улучшило ситуацию. Во время случайной встречи с Наоки и его другом Ватанабэ, Кинноскэ высказал претензии Наоки за отказ Котоко, на что тот заявил, что его не интересуют неумные девушки.

Вечером того же дня друзья Котоко пришли к ней домой. В это время в Токио произошло землетрясение, в результате которого дом Котоко был повреждён. Новость об этом происшествии усилила обсуждения её ситуации в школе. Кинноскэ попытался организовать сбор денег в качестве помощи для Котоко, но она отказалась от такой поддержки, сочтя это унизительным, и потребовала прекратить сбор средств.

Позже на месте событий появился Наоки. Когда он попросил Котоко освободить проход, Кинноскэ вновь начал обвинять его в проблемах девушки. Наоки предложил финансовую помощь, чтобы прекратить конфликт, но Котоко категорически отказалась принять деньги. Ситуация изменилась, когда знакомый отца Котоко потребовал срочной помощи. В результате непредвиденных обстоятельств все оказались в доме Ириэ, который не желал находиться в компании Котоко.