Революция пузырьков

После успешного прохождения в следующий раунд соревнований команда сталкивается с проблемой: их основной танк получил критические повреждения и не подлежит восстановлению. Несмотря на победу, технику пришлось списать. У команды нет финансовых возможностей для приобретения новой боевой машины, а правила академии и законодательство страны не позволяют получить даже списанный танк бесплатно.

Ситуация меняется, когда команде передают в распоряжение старый, неисправный танк. Этот аппарат требует срочного и масштабного ремонта, чтобы снова стать боеспособным. До начала следующего этапа соревнований остается примерно месяц, и текущее состояние машины не позволяет ей выдержать полноценное столкновение.

Для повышения шансов на успех команда намерена изучить тактику и записи боев своих будущих противников. Михо Нисидзуми и другие члены команды сосредоточены на восстановлении танка и подготовке к предстоящим матчам, цель которых — победа в турнире.