Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Бродячий ниндзя Дзюбэй оказывается вовлеченным в противостояние двух враждующих кланов. В ходе конфликта он принимает решение защитить девушку по имени Кагэро, которая пыталась проникнуть на территорию одного из кланов. Кагэро стала целью для группы демонов, желающих её устранить. Дзюбэй узнаёт, что она расследует дело, связанное со вспышкой чумы, что делает её выживание важным для многих людей.

Дзюбэй и Кагэро продолжают совместный путь, сталкиваясь с постоянными нападениями со стороны демонов и бандитов. К ним присоединяется правительственный агент, скрывающийся под личиной монаха, который нанимает их для выполнения определённых поручений. Отношения между Дзюбэем и Кагэро постепенно развиваются, однако у девушки есть физиологическая особенность: её тело насыщено ядом, что делает любой физический контакт, включая поцелуй, смертельно опасным для окружающих.

Персонажи принимают решение сконцентрироваться на выполнении своей основной задачи, отложив вопросы личных отношений. Их путь сопряжен с преодолением внешних угроз и поиском способа остановить распространение болезни. Несмотря на принятое решение, между Дзюбэем и Кагэро сохраняется взаимная привязанность, которая влияет на их взаимодействие и мотивацию в ходе расследования.