Нора, принцесса и бродячая кошка

Двадцатитрехлетний японский фигурист Юрий Кацуки завершает неудачным выступлением сезон, проиграв на финале Гран-при. После поражения он возвращается домой и рассматривает возможность завершения спортивной карьеры, намереваясь дистанцироваться от мира фигурного катания.

Планы Юрия меняются с неожиданным визитом в его родной город чемпиона мира Виктора Никифорова. Виктор предлагает стать тренером Юрия, но при условии, что тот сможет успешно выступить на предстоящих национальных соревнованиях. Это предложение ставит перед Юрием сложный выбор относительно его будущего в спорте.

Сюжет сосредоточен на подготовке Юрия к соревнованиям под руководством Виктора, а также на его взаимоотношениях с другим перспективным фигуристом, российским спортсменом Юрием Плисецким. Основное развитие линии связано с преодолением психологических барьеров после поражения и борьбой за место на мировой арене.